Set anys separen el debut en forma d’EP i el seu primer llarga durada per se del grup de Hong Kong The Marshmallow Kisses. L’any 2004 aquesta parella publicava I Wonder Why My Favorite Boy Leaves Me An EP (Spotify) dintre d’aquella onada d’indie pop que va arribar a Europa des de l’antiga colònia britànica en la qual també hi trobavem els My Little Airport. Delicadesa asiàtica aplicada a l’estètica de l’Occident més twee amb un punt de lo-fi és el que reflectien els set temes debutants.
El passat dijous 27 de gener sortia a la venda a HK el seu esperat primer llarga durada Ciao! Baby, una col·lecció de 14 cançons composades durant aquests set anys. Una de les primeres en ser estrenades va ser Mercy Mercy, To My Melancholic Life Journey (Youtube) la primavera de 2010 i amb la qual van deixar entreveure la seva consolidació estil·lística. The Marshmallow Kisses fan una passa endavant i porten el seu twee pop cap al Shibuya-kei. Per moments, la parella que formen Peter i Edine ens recorden a la formada pel Keigo Oyamada (també conegut com Cornelius) i la Takako Minekawa, la parella sentimental i artística per excel·lència del Shibuya-kei. Ara bé, el Peter i la Edine no s’estan per l’experimentació electrònica sinó que directament aposten per les influències directes del gènere toquiota, per l’afrancesament i la mirada a la Suècia vintage. Aquesta particularitat queda reflectida més evidentment en Alapati (Youtube), una chanson que van presentar ja fa bastant de temps i que també és present al disc.
Coincidint amb la publicació del disc, el grup va estrenar el videoclip de la cançó que el dóna nom, Ciao! Baby. Hereva del llegat dels Pizzicato Five, aquest dolç 3’30″ és una bona mostra del seu twee més naïf i globalizat: la lletra és en anglès, però, a les habituals expressions en francès que solen incloure, se li han d’afegir frases en italià, japonès i cantonès. Aquest Babel s’entèn a la perfecció gràcies a la traducció que ens ofereix el pop. O no queda clar que a la cançó diu “deixem-nos de romanços i comencem a estimar-nos”?
Ciao! Baby de moment només ha sortit a la venda a Hong Kong, però molt aviat es podrà encarregar a la web oficial del grup. Encara que no estaria gens malament si Elefant Records fes una edició europea.
Escoltar més:
